Orly Blues
I seldom write in French. The note hereafter which I’ve just dug out while sifting through emails is a small exception…
Petite note depuis Orly.
Me voici attablé à un café-bar du terminal sud. Je tente de travailler ce qui n’est pas chose aisée vu le manque de sommeil: je n’ai dormi que 3h la nuit dernière et je me sens comme drogué maintenant. Je sirote un espresso en tentant de comprendre ce que j’écris sur mes «slides». Une voix monocorde lance des appels à passagers égarés, les uns en partance pour le Maroc, d’autres venant de Point à Pitre. J’aimerais qu’elle vienne annoncer ton arrivée surprise.
Malheureusement les contes de fées restent cantonnés aux étagères poussièreuses des bibliothèques pour enfants. Pourtant je suis sûr que toi plus que quiconque en ta qualité d’illustratrice détient la clef de ces contes de fées. Donc j’attends ta venue à ce café aéroportuaire…
Trêve de bagatelles, mes yeux se ferment, et je vois ton visage, je sens ta peau, tes yeux, tes sourcils, tes cheveux. Et ils me donnent du courage et de l’espoir. J’espère que tu ne prends pas ça du mauvais côté.
Je viens d’enlever l’étiquette de mon premier vol (Londres – Paris). Elle sent la colle, celle qu’on avait quand on était au primaire. Ces pots blancs et bleus je crois avec un bâtonnet orange que l’on prenait pour étaler cette glu blanche.
Nous venons de finaliser nos réservations pour le roadtrip. On restera dans deux gîtes de France en Gironde (Bourg) et à Mosnes, long de la Loire au lieu-dit du Buisson. Ça te plairaît j’en suis certain. Quand tu seras rentrée d’Italie, on pourra se le faire notre roadtrip. Je ne serai plus à Ipswich. Le Suffolk sans toi c’est un peu comme un crayon papier cassé, ça n’a pas de pointe comme dirait Blackadder. La traduction hélas ne rend pas le double sens (life without you is like a broken pencil, pointless… Tu connaissais déjà) Comment se passent tes cours? Rencontres-tu de nveaux étudiants? Les gens sont-ils sympas? Je t’ai déjà posé les questions mais je ne me lasse pas des réponses. Comment se passe le trajet en train? La ville de Sta Maria est-elle assez petite pour qu’on puisse facilement la parcourir à pied? Vas-tu souvent à l’amphithéatre? Es-tu déjà allée sur les sites importants comme Pompéi ou Herculanum (Ercolano comme tu me l’as appris)?
J’aimerais bien y aller avec toi, surtout Ercolano en fait, donc si tu veux bien attendre fin novembre, ça me ferait plaisir.
Emeline me demande de tes nouvelles. Elle est plus bavarde que jamais et croit toujours que je fais pipi au lit. Il faudra que je lui demande si toi aussi tu as eu droit à ça.
Hier nous nous sommes faits un repas du dimanche entre colocs (moins Amaia qui était à Londres). Les infirmières Pili et Maria sont venues se joindre à notre table. J’avais acheté de la venaison chez Abel & Cole. Ça m’a rappelé la fois où nous étions allés dans le Norfolk. Ma mémoire me fait défaut et je ne me souviens plus du nom de la propriété de la Nat’l Trust. Tout ce dont je me souviens est l’excursion bredouille vers le village Iceni. As-tu des photos de cette période?
Je vais aller faire mon check-in, je coupe cette lettre ici même. Réponds-moi ne serait-ce qu’un petit mot (un monosyllabique fera l’affaire).